- se taper le cinoche
- аргосходить в кино
Gustave (à Justine). Alors, ma grosse, on se tape le cinoche, ce soir? Justine (roucoulante). Si tu veux ... (F. Marceau, L'Œuf.) — Гюстав (Жюстине). - Ну, толстуха, прошвырнемся вечерком в кино? Жюстина (воркующим голоском). Давай ...
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.